르브론 제임스 검색 결과

해당 글 13건

미디어데이 인터뷰 - 카와이, 르브론, 커즌스(180927)

카와이 레너드 Q. 당신은 어떤 사람인가?A. 난 재밌는 친구다. 농구를 사랑한다. 음...질문을 좀 더 자세하게 해야 더 말해줄 수 있을 것 같다. 근데 당신 어디 앉아있음? (이상한 웃음) Q. 토론토로 트레이드되었을때의 첫 생각은?A. 농구를 사랑하는 위대한 구단에 오게 되어서 기뻤다. 그리고 대니(그린)이랑 같이 와서 좋았다. Q. 커리어 내내 서부에서 폽감독이랑만 플레이했다. 컨퍼런스, 팀, 코치를 모두 바꾸게 되는 기분은?A. 아까 말했듯이 농구를 사랑하는 훌륭한 도시에 와서 기쁘다. 토론토 팬들은 에너지가 넘친다. 그냥 앞으로 시작하게될 새로운 여정을 즐길 것이다. Q. 지금 몸상태는 어떤지?A. 몸 상태는 좋으며, 농구할 준비가 되어있다. 여름에 차근차근 몸상태를 정상으로 만들기 위한 단계..
NBA Magazine/다큐멘터리, 영상 번역(Long Interviews) 2018. 9. 27. 15:02

2018 NBA 결승전 미디어데이 - 르브론 제임스

르브론 제임스 Q. 지난 이틀간 어떻게 지내셨나요? 격렬한 경기를 치르고 나서 몸과 마음의 휴식이 절실하셨을 텐데요. A. 일요일에 보스턴에서 경기를 마치고, 월요일은 메모리얼 데이(미국 현충일) 덕분에 집에서 가족과 지낼 기회가 있었습니다. 마당에서 바베큐 파티를 하고, 아이들과 즐거운 시간을 보내며 휴식을 취했죠. 그리고 동부시간 9시에 서부 컨퍼런스 파이널을 보고, 우리가 누구와 상대하게 되는지 보았습니다. 사실 저는 지난 3년간 파이널에서 워리어스 상대로 18경기를 치뤘기 때문에 그들이 챔피언쉽 DNA를 가진 팀이라는 것을 알고 있었고, 이번에 다시 그들을 상대하게 될 것이라는 걸 예상하고 있었습니다. 그리고 어제는 클리블랜드를 떠나기 전에 팀 연습을 했고, 캘리포니아로 가는 4시간 반동안 비행기..
NBA Magazine/2018 NBA Finals 2018. 5. 31. 13:35

동부 컨파 2차전 인터뷰 - 호포드, 브라운, 스마트

알 호포드 Q. 마지막 4분을 남기고 상대가 리드를 6점차로 줄였고, 스티븐스 감독이 타임아웃을 불렀습니다. 그 타임아웃 이후에 당신이 모멘텀을 완전히 바꿔버리면서 경기를 지배했는데요. 타임아웃동안에 어떤 마음가짐을 가지고 플레이하겠다고 다짐하셨나요? A. 그 시점에서 저희는 플레이메이킹이 필요했어요. 상대가 연속으로 득점을 올렸고, 우리도 연속으로 득점을 올려서 승리를 지켜야 겠다고 생각했습니다. Q. 그 이전에도 르브론의 1쿼터 폭격이 있었고, 2쿼터에는 11점차로 지고 계셨습니다. 어떻게 다시 역전할 수 있었나요? A. 팀원 모두들 잘 해 줬습니다. 침착성을 잃지 않고, 계속 우리 스타일의 농구를 하려고 노력했습니다. 수비에서는 터프하게, 공격에서는 공을 잘 돌리는 농구를요. Q. 테리 로지어의 3..
NBA 인터뷰(Pregame+Postgame)/Boston Celtics, Cleveland Cavaliers 2018. 5. 16. 13:43

올스타전 캡틴들의 인터뷰 - 르브론 제임스, 스테판 커리(180119)

2017-2018 NBA 올스타전 선발라인업이 공개되었습니다. 동부 : 더마 드로잔, 조엘 엠비드, 르브론 제임스(C), 야니스 안테토쿤보, 카이리 어빙 서부 : 제임스 하든, 케빈 듀란트, 스테판 커리(C), 앤써니 데이비스, 드마커스 커즌스 기존의 동부올스타 vs 서부올스타의 경기 방식에서 올해는 각 컨퍼런스의 캡틴(르브론, 커리)가 동,서부에 관계 없이 팀원을 뽑는 방식으로 변경되었습니다. 아래에는 이에 대한 르브론과 커리의 인터뷰입니다. 르브론 제임스 Q. 올스타전에서 어떤 팀원을 뽑을 것인지 생각해 보셨나요? A. 네, 물론입니다. 생각해 보았습니다. Q. 얼마나 진지하게 생각해 보셨나요? A. 경기를 이길 수 있는 팀을 뽑아야죠. 이번에 올스타전 방식이 바뀐 것은 경기를 좀 더 치열하게 만들기..
NBA Magazine 2018. 1. 19. 14:55

클리블랜드 경기 후 인터뷰(171213) - 르브론 제임스, 카일 코버

르브론 제임스Q. 오늘 팀의 3점슛이 시즌하이를 기록했고 당신도 커리어 하이와 동률인 17개의 어시스트를 기록하셨습니다. 팀원들의 활약에 대해서 어떻게 생각하셨나요?A. 오늘 우리 팀원들은 환상적이었습니다. 그들은 항상 최선을 다해서 연습하기 때문에 저는 팀원들을 신뢰합니다. 제 일은 팀원들의 움직임에 맞춰서 가장 적절한 패스를 제공해주는 것이고, 팀원들 개개인의 성향을 어느정도 파악했기 때문에 그들이 받기 가장 쉽게 패스를 뿌릴 수 있습니다.Q. 마이애미 시절에 효율성을 엄청나게 중요시하신다고 밝히셨는데요. 올시즌에는 그 시절보다 야투율이 더 높습니다. 올해 특별히 효율성에 더 신경을 쓰시는 건가요?A. 특별히 더 신경을 쓴다기보다는, 저는 원래 효율적인 선수입니다. 저는 언제나 많은 슛을 시도하는 선..
NBA 인터뷰(Pregame+Postgame)/Boston Celtics, Cleveland Cavaliers 2017. 12. 13. 13:48

커리어 첫 퇴장을 당한 르브론 제임스 인터뷰(171129)

르브론 제임스 Q. 15년만에 첫 퇴장을 당하셨습니다. 무언가 15년동안 심판 판정에 쌓였던 울분이 폭팔하신건가요? A. 아뇨, 그런건 관계 없습니다. 그냥 그 플레이에서 저는 파울을 당했고, 심판에게 제 억울함을 표출한 다음에 갈 길을 갔는데, 심판이 테크니컬 두개를 줘서 저를 라커룸으로 보내버렸습니다. 어쨌든 그건 이미 일어난 일이고, 우리 팀이 이겼으니까 됐습니다. Q. 뭐라고 말하셨나요? 이전에도 심판에게 그런 말을 한 적이 있었나요? A. 네. Q. 오늘 필드골 16개를 던지시는 동안 자유투 시도는 한번밖에 없었습니다. 요즘 점프슈터로 플레이스타일을 변화하시는 중인가요? A. 저는 리그에서 페인트존 득점 최상위권 중의 한 명이고, 가장 돌파를 많이 하는 선수 중의 한 명입니다. 요즘 언론에서 제..
NBA 인터뷰(Pregame+Postgame)/Boston Celtics, Cleveland Cavaliers 2017. 11. 29. 13:09

클리블랜드 경기 후 인터뷰(171123) - 르브론, 웨이드, 루감독

르브론 제임스 Q. 부상당한 부위는 좀 어떠신가요? A. 지금은 괜찮습니다. 로테이션 중에 상대 선수의 머리가 제 얼굴에 부딪혔고, 피가 났기 때문에 라커룸에 들어가서 치료를 받았습니다. Q. 라커룸에 들어갔다가 복귀하신 후에 4쿼터에 엄청난 활약을 보여주셨습니다. 라커룸에서 무슨 일이 있었던 건가요? A. 별 일은 없었고, 그냥 치료를 받았습니다. 예상치 못했던 부위의 부상이었기 때문에 치료하는 데에 시간이 좀 걸렸고, 저는 코트로 빨리 돌아가고 싶었지만 인내심을 가지고 기다렸습니다. 경기에 복귀해서는 좀 더 적극적으로 플레이하려고 노력했고, 좋은 플레이들을 몇 개 만들 수 있었습니다. Q. 1쿼터에 덩크를 실패하신 이후 분위기가 갑자기 상대쪽으로 넘어갔었어요. A. 네, 리드를 두 자릿수로 벌릴 수 ..
NBA 인터뷰(Pregame+Postgame)/Boston Celtics, Cleveland Cavaliers 2017. 11. 24. 13:33

러셀 웨스트브룩, 르브론 제임스 경기 후 인터뷰(171116)

러셀 웨스트브룩 Q. 1쿼터에 상대팀에게 겨우 7점밖에 허용하지 않으셨어요. 어떻게 이렇게 뛰어난 수비를 보여줄 수 있었나요? A. 팀 전체적으로 집중력이 좋았습니다. 모두가 공격적으로 플레이했고, 손, 발, 사이즈 등 우리가 가진 것들을 잘 활용해서 수비적으로 좋은 플레이를 보여주었고 그래서 경기에 승리할 수 있었습니다. Q. 2쿼터에는 17득점을 하면서 공격적으로도 뛰어난 모습을 보여주셨는데요. A. 2쿼터에서도 계속 수비를 열심히 하려고 노력했고, 수비를 해서 가져온 공 소유권을 놓치지 않기 위해서 공격에서도 신중하게 플레이했습니다. Q. 요즘 같은 팀의 제레미 그랜트가 엄청난 덩크들로 화제가 되고 있는데요. 오늘은 그가 보라는 듯이 멋진 덩크를 성공시키셨어요. A. 제레미에게 나도 마음만 먹으면 ..
NBA 인터뷰(Pregame+Postgame)/OKC Thunder, LA Clippers, LA Lakers 2017. 11. 16. 14:40

클리블랜드 경기 후 인터뷰(171106) - 르브론, 코버, 프라이, 웨이드

르브론 제임스 (애틀란타 117 : 클리블랜드 115) Q. 워싱턴 위저즈와의 경기에서도 마찬가지였지만, 이번 경기에서도 1쿼터부터 큰 점수차로 뒤쳐지셨어요. A. 경기 초반에 상대에게 에너지 레벨에서 뒤쳐졌어요, 그리고 노력도 부족했죠. 이런 것들은 한두경기 만에 고칠 수 있는 것은 아닙니다. 앞으로도 계속될 가능성도 있지만, 그저 마음가짐을 고쳐잡고 열심히 하는 수 밖에 없습니다. Q. 경기 막판에 거의 이길 수도 있었는데, 아쉽게 패배하셨어요. 그 장면에 대해서 이야기해주세요. A. 말씀하신 그대로입니다. 우리는 경기를 연장으로 끌고 가거나 이길 수 있는 찬스를 잡았고, 4쿼터 내내 공격적으로 플레이했지만 운이 좋지 않았습니다. 일단 제가 공을 가운데로 몰고 갔고, 상대 드웨인 데드먼을 피해서 채닝..
NBA 인터뷰(Pregame+Postgame)/Boston Celtics, Cleveland Cavaliers 2017. 11. 6. 13:22

클리블랜드, 골든스테이트(171030) 인터뷰 - 르브론, 웨이드, 커리, 듀란트, 커, 그린

"지금이 몇 월인가요? 10월이요? 시즌은 깁니다." 힘든 시기를 보내고 있는 캐벌리어스에 대한 걱정의 시선에 르브론 제임스가 대답했다. "우리 팀의 속공 상황에서의 수비가 가장 큰 문제점은 맞습니다. 득점력이 좋은 선수들 상대로 수비 실수가 너무 많았어요. 수비적으로 발전하려면, 선수들 간의 커뮤니케이션이 잘 되는 것이 중요하죠. 계속 발전을 하고는 있지만, 최근에 발전 속도가 더딘게 사실이네요. 다만 시즌은 길고, 저는 이런 상황을 수도 없이 겪어보았습니다. " "(데뷔 14주년에 대해) 아 벌써 그렇게 됐나요? 한 가지 확실한 것은 제 플레이가 오늘보다는 14년 전에 훨씬 더 좋았다는 것이네요(웃음). 어쨌든 우리 팀은 점점 나아질 것이고, 큰 걱정은 하지 않습니다." "팀워크를 맞추는 데에는 시간..
NBA 인터뷰(Pregame+Postgame)/Golden State Warriors 2017. 10. 30. 14:56